Pomoc
Holenderskie dokumenty JAAROPGAAF (lub Jaaropgave) mogą dość znacznie różnić się wyglądem w zależności od pracodawcy, który je wystawia. Stosowane jest też niejednakowe nazewnictwo poszczególnych kwot na dokumencie. Poniżej podajemy najczęściej spotykane nazwy:
LOON - czyli zarobek brutto może być nazwany także:
loon voor loonbelasting/premie VV
fiscaal loon
INGEHOUDEN LOONBELASTING / PREMIE VOLKSVERZEKERINGEN - czyli pobrana zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne wystepuje także pod nazwami:
loonheffing
ingehouden loonheffing
loonbelasting/premie v.v.
VERREKENDE ARBEIDSKORTING - nie jest potrąceniem z pracy lecz przysługującym pomniejszeniem opodatkowania dokonanym przez pracodawcę. Ta pozycja występuje także pod nazwą arbeidskorting
PREMIE ZIEKENFONDS - czyli ubezpieczenie chorobowe, jest mało istotną pozycją z punktu widzenia zwrotu podatku, gdyż można ją odliczyć od podatku dopiero po przekroczeniu dość wysokiej wartości progowej, co w przypadku pracowników z Polski raczej się nie zdarza. Ta pozycja wystepuje także pod nazwami:
ziekenfonds/z.k.v. premie
ziekenkostenverzekering

